Die Hotels in Deutschnofen liegen unweit von Bozen in idyllischer Lage und mit Blick auf den Rosengarten. Der Rosengarten ist ein sagenumwobenes Dolomitenmassiv, das im Abendrot regelrecht erglüht – ein herrliches Schauspiel. Es ist laut einer Sage die Heimat des Zwergenkönigs Laurin, der hier seinen märchenhaften Rosengarten angelegt hatte. Als seine Widersacher ihn besiegt hatten, verfluchte der unglückliche König seinen Garten: Seither erstrahlt er nur noch während der Dämmerung so herrlich rosafarben.

Sie können von den Hotels in Deutschnofen aus die Berge und ebenso die Pisten des Eggentals erobern. Die besten Bedingungen bietet zweifellos das Ski- und Wandergebiet Obereggen. Auf Wintersportbegeisterte warten hier immerhin 48 sonnige Pistenkilometer. Für den nötigen Komfort sorgen modernste Aufstiegsanlagen, die Pistenpräparierung wurde sogar mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Auch wegen seiner Schneequalität ist das Skigebiet Obereggen außerordentlich beliebt.