Tramin, ein reizendes Weindorf südlich des Kalterer Sees, bietet dem anspruchsvollen Gast zahlreiche Hotels in bester Lage und ausgesuchter Qualität. Der Blick schweift über ausgedehnte Weinrebenfelder und es erstaunt nicht, dass diese sonnenverwöhnte Gegend die Heimat des Gewürztraminers ist.

Die Bewohner Tramins leben in und mit der Natur und es hat sich im Dorf eine lebendige, authentische Tradition erhalten. Stolz sind die Traminer auf ihren Egetmann. Alljährlich zur Faschingszeit bevölkern wilde Gesellen die Gassen des Dorfes und vertreiben lautstark den Winter. Im Frühling und Sommer schließlich lässt es sich herrlich wandern in Tramin und Umgebung, und der nahe gelegene Kalterer See verspricht erfrischende Abkühlung.

Über die Stufen des Kirchweges von Tramin erreichen Sie mühelos das Kirchlein St. Jakob auf dem Kastelaz-Hügel, welches einen kunsthistorisch bedeutsamen Freskenzyklus beherbergt. Anschließend führt eine Genusswanderung nach Kurtatsch.